Butternut Squash and Mushroom Barley