Mushroom Barley and Clam Chowder